- Тимчасовий дозвіл:
- Дозвіл на тимчасове проживання та роботу
- Дозвіл на тимчасове проживання – шлюб з громадянином Польщі
- Дозвіл на тимчасове проживання – поєднання з сім’єю
- Дозвіл на тимчасове проживання – навчання
- Дозвіл на тимчасове проживання – підприємницька діяльність
- Дозвіл на тимчасове проживання – священнослужитель
- Дозвіл на тимчасове проживання – короткострокове перебування
- Дозвіл на тимчасове проживання – сезонна робота
- Дозвіл на тимчасове проживання – делегований працівник
- Дозвіл на постійне проживання:
- Дозвіл на проживання – чоловік/жінка громадянина Польщі
- Дозвіл на проживання – дитина громадянина Польщі
- Дозвіл на проживання – дитина іноземця
- Дозвіл на проживання – польське походження
- Дозвіл на проживання – карта поляка
- Дозвіл на постійний проживання – перебування толероване
- Дозвіл на проживання – міжнародний та гуманітарний захист
- Довгостроковий вид на проживання резидент ЄС
Тимчасовий побит
Дозвіл на тимчасове проживання та роботу
Внесок на карту побиту потрібно подати, якщо ви збираєтеся проживати в Польщі більше 3 місяців і ваша головна мета це побит-праця.
Заяву на отримання посвідки на тимчасове проживання потрібно особисто в Головну канцелярію обласного управління ( Ужонд Воєвудский) або поштою, не пізніше останнього законного дня перебування в Польщі. Потрібно пам’ятати, що дата подачі внеску на карту побиту вважається день подачі на пошті або якщо ви подаєте заявку особисто в уженді.
Якщо ви подасте заяву в строк і в ньому не буде формальних недоліків або донесете/вишлете в зазначений нами термін, ваше перебування буде законним з дня подачі заяви до дня, коли рішення з цього питання стане остаточним. Пам’ятайте про те, що при зміні адреси вашого місця проживання і роботодавця в ході поточного розгляду справи, обов’язково про це повідомляйте.
Документи, які необхідно подати:
- Заява на отримання дозволу на тимчасове проживання.
- Додаток № 1 до заявки ( Залончник). Додаток заповнює роботодавець. Форма повинна бути підписана особою, яка має право представляти компанію, згідно запису в KRS. Для осіб, які здійснюють індивідуальний бізнес, потрібен підпис власника бізнесу. У свою чергу, для фірм потрібні підписи всіх її учасників, якщо інше не передбачено договором компанії (для ознайомлення).
- Ксерокопія дійсного проїзного документа (оригінал для ознайомлення).
- 4 біометричні фотографії, як на паспорт, зроблені не пізніше 6 місяців. Іноземець, що носить головний убір відповідно до правил свого віросповідання, може додати до заяви фотографію, що зображає його в головному уборі, якщо зображення особи повністю видно. У цьому випадку до заяви додається заява іноземця про приналежність до релігійної громади.
- Підтвердження (оригінал) оплати в розмірі 440,00 зл на рахунок міського управління. У назві переказу необхідно вказати ім’я людини, яка подає внесок на побит.
- Інформація Старости (тест ринку праці). До заяви слід додати оригінал інформації відповідного старости у зв’язку з основним місцем виконання вами роботи. Інформація не може бути видана пізніше, ніж за 180 днів до подачі внеску на карту побиту. Якщо ви є особою, звільненою від подання інформації старости, додайте документи, що підтверджують цей факт. Пам’ятайте, що умови, викладені в інформації старости, повинні відповідати умовам, зазначеним у Додатку № 1 до вашого внеску. Професії, звільнені від необхідності подання інформації старости на території вашого воєводства, представлені на сайті обласного управління.
- Документи, що підтверджують наявність медичного страхування відповідно до положень Закону від 27 серпня 2004 року Про державні фінансовані Медичні послуги або підтвердження покриття страховиком медичних витрат на території Республіки Польщі, якщо ви виконуєте роботу за трудовим договором.
- Заява про підприємницьку діяльність.
- Якщо ви працюєте в регульованій діяльності ( регламентована професія, як вимагає набуття кваліфікації), додайте до заяви документи, що підтверджують наявність формальної кваліфікації (право на професію, водійські права, свідоцтво про кваліфікацію).
- Довідки від роботодавця про тривалість відпрацьованого часу у роботодавця замовника із зазначенням дати закінчення 18 місяців працевлаштування у цього роботодавця (у разі працевлаштування через агентство праці).
- Якщо виконання роботи на території Республіки Польща ґрунтується на виконанні іноземцем функції в правлінні юридичної особи, котра підлягає запису до реєстру підприємців, де акції або участі іноземець не має – документи, що підтверджують, що юридична особа доручає роботу, виконує відповідні умови – інформація стосується – дозволу на тимчасове перебування з метою ведення бізнесу, буде вказана нижче в Дозвіл на тимчасове проживання – економічна діяльність).
- До заявки можна також додати інформацію про адресу, яку вкажуть на карті побиту, а також підтвердження (оригінал) внесення плати за видачу карти побиту в сумі 100,00 зл на рахунок муніципалітету (уженд міста). У Назві переказу введіть ім’я та прізвище особи, яка подає заявку на видачу карти побиту. У разі необхідності уточнення наявних у органу доказів у справі по вашому внеску, в ході розгляду справи іноземець може бути викликаний для надання інших документів або для дачі показань, що підтверджують обставини, зазначені в заяві ( внеску на карту побиту).
Важливо! Дозвіл на проживання ( карта побиту) надається на термін не більше 3 років. Період дозволу залежить, перш за все, від періоду, на який роботодавець має намір довірити вам роботу.
Дозвіл дає право на виконання роботи в Польщі тільки на умовах, зазначених у ньому. Ви не можете працювати в іншого роботодавця на цій же основі. Винятком є дозволи, видані у випадках, коли ви звільнені від обов’язку мати дозвіл на роботу.
Ваш обов’язок – повідомити воєводі, який видав ваш дозвіл, про припинення роботи протягом 15 днів після втрати роботи. Якщо ви хочете працювати на іншого роботодавця, ви повинні подати заявку на зміну тимчасової посвідки на проживання і на роботу. Якщо ви не подали заявку на зміну посвідки на тимчасове проживання і роботу або нової заяви на тимчасове проживання і роботу або зміну децизії, ми почнемо процедуру відкликання посвідки на проживання, так як припинена мета перебування, про яку Ви заявляли при подачі заяви на тимчасове проживання. Якщо ви цього не зробите, ми можемо відмовитися від зміни / надання іншого дозволу на тимчасове проживання.
Дозвіл на тимчасове проживання – шлюб з громадянином(кою) Польщі
Внесок на карту побиту потрібно скласти, якщо ви збираєтеся проживати на території Республіки Польща більше 3 місяців і перебуваєте у визнаному польським законодавством шлюбі з громадянином(кою) Республіки Польща.
Заяву на отримання посвідки на тимчасове проживання потрібно особисто в Головну канцелярію обласного управління ( Ужонд Воєвудский) або поштою, не пізніше останнього законного дня перебування в Польщі. Потрібно пам’ятати, що дата подачі внеску на карту побиту вважається день подачі на пошті або якщо ви подаєте заявку особисто в уженді.
Документи, які необхідно подати:
- Заява на отримання дозволу на тимчасове проживання.
- Ксерокопія дійсного проїзного документа (оригінал для ознайомлення).
- 4 біометричні фотографії, як на паспорт, зроблені не пізніше 6 місяців. Іноземець, що носить головний убір відповідно до правил свого віросповідання, може додати до заяви фотографію, що зображає його в головному уборі, якщо зображення особи повністю видно. У цьому випадку до заяви додається заява іноземця про приналежність до релігійної громади.
- Підтвердження (оригінал) оплати в розмірі 340,00 зл на рахунок міського управління. У назві переказу необхідно вказати ім’я людини, яка подає внесок на побит.
- Актуальну виписку свідоцтва про шлюб (видається не раніше ніж за три місяці до подачі заяви).
- Копія посвідчення особи чоловіка/дружини або іншого документа, що підтверджує наявність польського громадянства (оригінал для ознайомлення).
- У разі розлучення – законне рішення про розлучення або свідоцтво про сімейний стан, що підтверджує факт розлучення, і документи, що підтверджують наявність дійсних інтересів іноземця.
- У разі овдовіння – свідоцтво про смерть чоловіка.
- Свідоцтво про народження з перекладом на польську мову, зробленим присяжним перекладачем.
- До заявки можна також додати інформацію про адресу, яку вкажуть на карті побиту, а також підтвердження (оригінал) внесення плати за видачу карти побиту в сумі 100,00 зл на рахунок муніципалітету (уженд міста). У Назві переказу введіть ім’я та прізвище особи, яка подає заявку на видачу карти побиту. У разі необхідності уточнення наявних у органу доказів у справі по вашому внеску, в ході розгляду справи іноземець може бути викликаний для надання інших документів або для дачі показань, що підтверджують обставини, зазначені в заяві ( внеску на карту побиту).
Важливо! У процесі надання дозволу на тимчасове проживання орган, який веде цей розгляд, зобов’язаний визначити, чи був укладений шлюб, щоб обійти закон про іноземців. У разі необхідності і уточнення наявних у органу доказів у справі в ході розгляду справи, іноземець може бути викликаний для надання інших документів або для дачі показань, що підтверджують обставини, зазначені в заяві, а також обставини, що стосуються мети вступу в шлюб.
Дозвіл на тимчасове проживання – Воз’єднання з сім’єю
Внесок на карту побиту потрібно скласти, якщо ви збираєтеся проживати на території Республіки Польща більше 3 місяців. Дозвіл на тимчасове проживання надається іноземцю, який приїжджає до Польщі або проживає в Польщі з метою возз’єднання з сім’єю і є членом сім’ї іноземця, який проживає на території Польщі по:
- на підставі посвіки на постійне проживання,
- на підставі посвідки на проживання довгострокового резидента ЄС,
- у зв’язку з наданням йому статусу біженця,
- у зв’язку з наданням йому додаткового захисту,
- не менше 2 років на підставі наступних посвідок на тимчасове проживання, у тому числі безпосередньо перед подачею заяви про надання йому посвідки на тимчасове проживання для члена сім’ї – на підставі посвідки на проживання, наданої йому на термін перебування не менше 1 року,
- на підставі посвідки на проживання для проведення наукових досліджень,
- на підставі посвідки на проживання, наданого для проведення наукових досліджень, коли іноземець має посвідку на проживання, зазначену в арт. 1 статті 2 літ. регламенту Ради № 1030/2002, забезпечений анотацією “вчений”, виданий іншою державою-членом ЄС, якщо угода про прийняття іноземця для виконання науково-дослідного проекту, укладений з компетентною науковою установою цієї держави передбачає проведення наукових досліджень на території Республіки Польща,
- на підставі посвідки на проживання для виконання роботи в професії, що вимагає високої кваліфікації,
- у зв’язку з наданням дозволу на проживання з гуманітарних міркувань.
Документи, які необхідно подати:
- Заява на отримання дозволу на тимчасове проживання.
- Ксерокопія дійсного проїзного документа (оригінал для ознайомлення).
- 4 біометричні фотографії, як на паспорт, зроблені не пізніше 6 місяців. Іноземець, що носить головний убір відповідно до правил свого віросповідання, може додати до заяви фотографію, що зображає його в головному уборі, якщо зображення особи повністю видно. У цьому випадку до заяви додається заява іноземця про приналежність до релігійної громади.
- Підтвердження (оригінал) оплати в розмірі 340,00 зл на рахунок міського управління. У назві переказу необхідно вказати ім’я людини, яка подає внесок на побит.
- Для неповнолітніх – копія дійсного проїзного документа законного опікуна (оригінал для ознайомлення).
- Документи, що підтверджують ступінь споріднення, визнані законодавством Польщі (акти цивільного стану: свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження).
- Документи, що підтверджують наявність у іноземця, з яким він має намір перебувати на території Республіки Польща, необхідного законом виду на проживання.
- Документ, що підтверджує наявність наданого місця проживання, наприклад, довідка про реєстрацію (дійсна на дату винесення рішення), нотаріальне Свідоцтво (якщо ви є власником нерухомості), договір оренди приміщення, заява власника приміщення.
- Документи, що підтверджують наявність медичного страхування відповідно до положень Закону від 27 серпня 2004 р.Про державні фінансовані Медичні послуги або підтвердження покриття страховиком медичних витрат на території Республіки Польща, наприклад: підтвердження подачі заявки на ЗУС, приватний страховий поліс на покриття медичних витрат.
- Документи, що підтверджують наявність регулярних і стабільних засобів до існування для покриття витрат на утримання себе і членів сім’ї. Іноземець, який подає заяву на тимчасове проживання через роботу, повинен володіти достатніми засобами для утримання себе і можливо, утриманців. Актуально на даний час мінімальний дохід на одного домогосподарства становить суму від 776 зл. нетто/людину, що залишилася в загальному домогосподарстві -сума від 600 зл. нетто на кожного члена сім’ї.
- До заяви можна також додати інформацію про адресу, яку вкажуть на карті побиту, а також підтвердження (оригінал) внесення плати за видачу карти побиту в сумі 100,00 зл на рахунок муніципалітету (уженд міста). У Назві переказу введіть ім’я та прізвище особи, яка подає заявку на видачу карти побиту. Пільга за видачу пластикової карти надається: студентам, неповнолітній дитині до 16 років та особам, які перебувають у скрутному матеріальному становищі. У разі необхідності уточнення наявних у органу доказів у справі по вашому внеску, в ході розгляду справи іноземець може бути викликаний для надання інших документів або для дачі показань, що підтверджують обставини, зазначені в заяві ( внеску на карту побиту).
Дозвіл на тимчасове проживання – навяання
Внесок на побит слід скласти, якщо ви плануєте перебувати в Польщі довше, ніж 3 місяці, і якщо основною метою поїздки є навчання або продовження навчання в філії навчального закладу. Заяву на отримання посвідки на тимчасове проживання потрібно особисто в Головну канцелярію обласного управління ( Ужонд Воєвудский) або поштою, не пізніше останнього законного дня перебування в Польщі. Потрібно пам’ятати, що дата подачі внеску на карту побиту вважається день подачі на пошті або якщо ви подаєте заявку особисто в уженді.
Документи, які необхідно подати:
- Заява на отримання дозволу на тимчасове проживання.
- Ксерокопія дійсного проїзного документа (оригінал для ознайомлення).
- 4 біометричні фотографії, як на паспорт, зроблені не пізніше 6 місяців. Іноземець, що носить головний убір відповідно до правил свого віросповідання, може додати до заяви фотографію, що зображає його в головному уборі, якщо зображення особи повністю видно. У цьому випадку до заяви додається заява іноземця про приналежність до релігійної громади.
- Підтвердження (оригінал) оплати в розмірі 340,00 зл на рахунок міського управління. У назві переказу необхідно вказати ім’я людини, яка подає внесок на побит.
- Свідоцтво навчального закладу про вступ або про продовження навчання або про вступ на підготовчий курс.
- Підтвердження оплати за навчання, якщо іноземець починає навчання або продовжує платне навчання.
- Документ, що підтверджує наявність наданого місця проживання, наприклад, довідка про реєстрацію (дійсна на дату винесення рішення), нотаріальне Свідоцтво (якщо ви є власником нерухомості), договір оренди приміщення, заява власника приміщення.
- Документи, що підтверджують розмір вартості проживання.
- Документи, що підтверджують наявність медичного страхування відповідно до положень Закону від 27 серпня 2004 р.Про державні фінансовані Медичні послуги або підтвердження покриття страховиком медичних витрат на території Польської Республіки, наприклад: підтвердження подачі заявки на Зус, приватний страховий поліс на покриття медичних витрат.
- Документи, що засвідчують наявність достатніх фінансових коштів для покриття витрат на проживання та зворотний проїзд в країну походження або проживання або транзитних витрат в третю державу, які нададуть дозвіл на в’їзд і витрати на навчання.
- Свідоцтво про народження з перекладом на польську мову, зробленим присяжним перекладачем.
- До заяви можна також додати інформацію про адресу, яку вкажуть на карті побиту, а також підтвердження (оригінал) внесення плати за видачу карти побиту в сумі 100,00 зл на рахунок муніципалітету (уженд міста). У Назві переказу введіть ім’я та прізвище особи, яка подає заявку на видачу карти побиту. Пільга за видачу пластикової карти надається: студентам, неповнолітній дитині до 16 років та особам, які перебувають у скрутному матеріальному становищі.
Важливо! Іноземцям, мета яких є перебування в Польщі, якщо обставини виправдовують перебування іноземця на території Республіки Польща на термін більше 3 місяців. Дозвіл на тимчасове перебування в цілях навчання надається іноземцю, коли навчання, яке є продовженням або доповненням, прийнятне на території іншої держави-члена ЄС і не обійняті програмою ЄС або багатосторонньою програмою, що включає кошти, по підвищенню мобільності або угодою між принаймні двома вищими навчальними закладами, які передбачають мобільність всередині ЄС і іноземець відповідає вище перерахованим умовам надання дозволу на тимчасове перебування.
Перший дозвіл на тимчасове проживання з метою отримання освіти під час навчання іноземцеві, який починає навчання в Польщі на першому році, надається на період 15 міс, а в разі коли навчання охоплене програмою Євросоюзу або різнобічною програмою, охоплюючу ресурси в сфері мобільності або домовленістю між принаймні двома установами освіти передбачливим мобільність всередині Євросоюзу, перший дозвіл надається на період до 2 років.
Якщо навчання обгрунтовують перебування іноземця на території Польщі коротший період ніж 1 рЯкщо навчання обгрунтовує перебування іноземця на території Польщі коротший період ніж 1 рік, першого дозволу надається на час перебігу академічного року або навчань, подовжений на 3 місяці.
Наступний дозвіл на тимчасове проживання з метою отримання освіти та навчання дається на період подовжений на 3 місяці, не довший однак ніж 3 роки.
Іноземець, якому було надано посвідку на тимчасове проживання, зобов’язаний повідомити воєводу, який надав цей дозвіл, протягом 15 робочих днів про припинення причини надання дозволу. Якщо дозвіл на тимчасове проживання надав начальник управління у справах іноземців у другій інстанції, тоді зазначене вище повідомлення надсилається воєводі, який постановив про надання цього дозволу в першій інстанції. Порушення цього зобов’язання може призвести до відмови у наданні іншої посвідки на тимчасове проживання, якщо заяву про видачу чергового дозволу на тимчасове перебування подав до закінчення року з моменту закінчення терміну дії попереднього дозволу або з дня, коли рішення про анулювання дозволу на тимчасове перебування стало остаточним.
Ректор вузу або Керівник іншого підрозділу, що веде навчальний заклад, зобов’язаний повідомити в письмовій формі воєводу, який дає іноземцю дозволу для навчання, про відрахування іноземців, а також про не – проходження кожного року навчання протягом певного терміну. Розмір щомісячних фінансових коштів, після вирахування коштів, призначених для покриття витрат на проживання, який іноземець має для покриття витрат на проживання повинен бути вище, ніж сума доходу відповідно до Закону від 12 березня 2004 року Про соціальну допомогу щодо іноземця та будь-якого члена сім’ї, що перебуває на його утриманні ( повинно перевищувати 600 зл. для людей в сім’ї або 776 зл. для одиноких людей, що займаються господарством.) Вище згадана вартість проживання повинна включати в себе щонайменше фіксовану суму, пов’язану з експлуатацією житлового приміщення в розрахунку на кількість осіб, які там проживають, а також плату за комунальні послуги.
Дозвіл на тимчасове проживання – підприємницька діяльність
Внесок на побит слід скласти, якщо ви плануєте перебувати в Польщі довше, ніж 3 місяці, і ваша основна мета – вести бізнес або / і виконувати роботу, виконуючи функції в раді директорів товариства з обмеженою відповідальністю або акціонерного товариства, яке створив іноземець або чиї акції або акції іноземець отримав або придбав. Заяву на отримання посвідки на тимчасове проживання потрібно особисто в Головну канцелярію обласного управління ( Ужонд Воєвудский) або поштою, не пізніше останнього законного дня перебування в Польщі.
Документи, які необхідно подати:
- Заява на отримання дозволу на тимчасове проживання.
- Додаток № 1 до заявки ( Залончник). Додаток заповнює особа, яка доручає роботу, тобто роботодавець. Форма повинна бути підписана особою, яка має право представляти компанію, згідно запису в KRS.
- Ксерокопія дійсного проїзного документа (оригінал для ознайомлення).
- 4 біометричні фотографії, як на паспорт, зроблені не пізніше 6 місяців. Іноземець, що носить головний убір відповідно до правил свого віросповідання, може додати до заяви фотографію, що зображає його в головному уборі, якщо зображення особи повністю видно. У цьому випадку до заяви додається заява іноземця про приналежність до релігійної громади.
- Підтвердження (оригінал) оплати в розмірі 340,00 зл на рахунок міського управління. У назві переказу необхідно вказати ім’я людини, яка подає внесок на побит.
- Дозвіл партнерів, що надає гонорар в якості члена ради директорів, або трудовий договір на виконання роботи в якості члена ради директорів. Якщо ви отримуєте дохід з інших джерел, Ви також можете подати трудовий договір в іншій компанії.
- Дійсний дозвіл на виконання роботи в якості члена ради директорів в керованій компанії.
- Документ, що підтверджує наявність наданого місця проживання, наприклад, довідка про реєстрацію (дійсна на дату прийняття рішення), нотаріальне Свідоцтво (якщо ви є власником нерухомості), договір оренди приміщення, заява власника приміщення.
- Документи, що підтверджують наявність медичного страхування відповідно до положень Закону від 27 серпня 2004 р.Про державні фінансовані Медичні послуги або підтвердження покриття страховиком медичних витрат на території Польської Республіки, наприклад: підтвердження подачі заявки на Зус, приватний страховий поліс на покриття медичних витрат.
- Документи, що підтверджують наявність регулярних і стабільних засобів до існування для покриття витрат на утримання себе і членів сім’ї. Іноземець, який подає заяву на тимчасове проживання через роботу, повинен володіти достатніми засобами для утримання себе і можливо, утриманців. Актуально на даний час мінімальний дохід на одного домогосподарства становить суму від 776 зл. нетто/людину, що залишилася в загальному домогосподарстві -сума від 600 зл. нетто на кожного члена сім’ї.
- Документи, що підтверджують розмір доходу, наприклад CIT-8, PIT-36, PIT-28 або довідка з податкової служби за попередній рік, або інші документи, що підтверджують досягнення дохід не менший, ніж 12-кратної середньомісячної заробітної плати в регіоні, в якому підприємець має юридичну адресу або місце проживання, в третьому кварталі року, що передує подачі заяви, або документи, що засвідчують працевлаштування на невизначений термін і повний робочий день, принаймні, протягом 1 року, що передує подачі заяви не менше 2 співробітників, які є польськими громадянами або іноземцями, зазначені в ст. 87 пункту 1 пункту 1-9 закону від 20 квітня 2004 р. про сприяння зайнятості та установах ринку праці, або документи, що підтверджують наявність коштів на виконання в майбутньому вище перерахованих умов або проведення заходів, що дозволяють на виконання в майбутньому тих умов, зокрема, що сприяють зростанню інвестицій, трансферу технологій, впровадженню корисних інновацій або створенню нових робочих місць.
- Довідка з Зус про відсутність заборгованості зі сплати внесків вашою компанією.
- Довідка з податкової інспекції про відсутність боргу по сплаті податків вашої компанії.
- Якщо ваш бізнес не досяг за рік до подачі заявки необхідного доходу, подайте заявку:
- Документи, що підтверджують, що ваша компанія наймала не менше 2 польських громадян або іноземців, які мають право на роботу на території Республіки Польща на невизначений термін і повний робочий день, за 1 рік до подачі заявки, наприклад, трудовий договір і підтвердження про сплачені внески Зус за весь період працевлаштування кожного працівника, а також документи, що вказують на можливість виконання цих умов в майбутньому:
- останній піт-36 або піт-28 разом з підтвердженням передачі в податкову інспекцію,
- поточна книга витрат і доходів або поточний баланс,
- бізнесплан,
- виписка з банківського рахунку компанії, що підтверджує наявність фінансових коштів для поточної діяльності компанії,
- укладені договори / контракти,
- підтвердження інвестицій, наприклад, рахунки-фактури, рахунки- ват,
- договори оренди службового приміщення,
- трудові договори / контракт зі співробітниками,
- інформація про стан запасів,
- довідка Зус про відсутність заборгованості зі сплати внесків та з податкової інспекції про відсутність боргу по сплаті податків своєї компанії,
- інші фінансові документи, що підтверджують фінансовий стан вашої компанії.
- До заяви можна також додати інформацію про адресу, яку вкажуть на карті побиту, а також підтвердження (оригінал) внесення плати за видачу карти побиту в сумі 100,00 зл на рахунок муніципалітету (уженд міста). У Назві переказу введіть ім’я та прізвище особи, яка подає заявку на видачу карти побиту. У разі необхідності уточнення наявних у органу доказів у справі по вашому внеску, в ході розгляду справи іноземець може бути викликаний для надання інших документів або для дачі показань, що підтверджують обставини, зазначені в заяві ( внеску на карту побиту).
Важливо! Якщо ви займаєте посаду в раді директорів компанії і не володієте часткою в цій компанії, подайте заявку на отримання дозволу на тимчасове проживання і роботу. На додаток до виконання умов для отримання єдиного виду на проживання та роботу, вам потрібно буде показати, що компанія, в якій ви виконуєте функцію, відповідає ум..овам доходу. Потім подайте документи про підприємницьку діяльність, про яку говорилося вище.
Дозвіл на тимчасове проживання – священнослужитель
Внесок на побит слід скласти, якщо ви плануєте перебувати в Польщі довше, ніж 3 місяці. Дозвіл на тимчасове проживання можна надати іноземцю, який є священиком, членом ордена або особою, яка виконує релігійну функцію в церкві або у зв’язку товариствам, стан якого регулюється міжнародним договором, чинним законодавством на території Республіки Польща, або яка діє на підставі запису в реєстрі церков та інших релігійних громад і якщо його перебування на території Польщі пов’язаний з виконанням функції або підготовкою до її виконання. Заяву на отримання посвідки на тимчасове проживання потрібно особисто в Головну канцелярію обласного управління ( Ужонд Воєвудский) або поштою, не пізніше останнього законного дня перебування в Польщі.
Документи, які необхідно подати:
- Заява на отримання дозволу на тимчасове проживання.
- Додаток № 1 до заявки ( Залончник). Додаток заповнює роботодавець. Форма повинна бути підписана особою, яка має право представляти компанію, згідно запису в KRS. Для осіб, які здійснюють індивідуальний бізнес, потрібен підпис власника бізнесу. У свою чергу, для фірм потрібні підписи всіх її учасників, якщо інше не передбачено договором компанії (для ознайомлення).
- Ксерокопія дійсного проїзного документа (оригінал для ознайомлення).
- 4 біометричні фотографії, як на паспорт, зроблені не пізніше 6 місяців. Іноземець, що носить головний убір відповідно до правил свого віросповідання, може додати до заяви фотографію, що зображає його в головному уборі, якщо зображення особи повністю видно. У цьому випадку до заяви додається заява іноземця про приналежність до релігійної громади.
- Підтвердження (оригінал) оплати в розмірі 340,00 зл на рахунок міського управління. У назві переказу необхідно вказати ім’я людини, яка подає внесок на побит.
- Документ, що підтверджує факт того, що особа, яка складає внесок є священик, член чернечого ордену або являється особою, яка виконує релігійну функцію в церкві або є членом товариства, стан якого регулюється міжнародним договором, чинним законодавством на території Республіки Польща або яка діє на підставі запису в реєстрі церков та інших релігійних товариств і засвідчує, що його перебування на території Республіки Польща пов’язана з функцією, або підготовкою до її виконання.
- Документ, що підтверджує наявність наданого місця проживання, наприклад, довідка про реєстрацію (дійсна на дату прийняття рішення), нотаріальне Свідоцтво (якщо ви є власником нерухомості), договір оренди приміщення, заява власника приміщення.
- Документи, що підтверджують наявність медичного страхування відповідно до положень Закону від 27 серпня 2004 р.Про державні фінансовані Медичні послуги або підтвердження покриття страховиком медичних витрат на території Польської Республіки, наприклад: підтвердження подачі заявки на Зус, приватний страховий поліс на покриття медичних витрат.
- До заяви можна також додати інформацію про адресу, яку вкажуть на карті побиту, а також підтвердження (оригінал) внесення плати за видачу карти побиту в сумі 100,00 зл на рахунок муніципалітету (уженд міста). У Назві переказу введіть ім’я та прізвище особи, яка подає заявку на видачу карти побиту.
Дозвіл на тимчасове проживання – короткострокове перебування
Заяву на отримання посвідки на тимчасове проживання потрібно особисто в Головну канцелярію обласного управління ( Ужонд Воєвудский) або поштою. Про надання посвідки на тимчасове проживання у зв’язку з обставинами, що вимагають короткочасного перебування на території Республіки Польщі ви можете подати заяву, перебуваючи на її території, а також:
- ви зобов’язані особисто подати внесок органу державної влади, або
- Вашої присутності на території Польщі вимагає виняткова особиста ситуація, або
- Вашої присутності на території Польщі, вимагають органи влади в Польщі
Документи, які необхідно подати:
- Заява на отримання дозволу на тимчасове проживання.
- Ксерокопія дійсного проїзного документа (оригінал для ознайомлення).
- Для неповнолітніх-копія дійсного проїзного документа законного опікуна (оригінал для ознайомлення).
- 4 біометричні фотографії, як на паспорт, зроблені не пізніше 6 місяців. Іноземець, що носить головний убір відповідно до правил свого віросповідання, може додати до заяви фотографію, що зображає його в головному уборі, якщо зображення особи повністю видно. У цьому випадку до заяви додається заява іноземця про приналежність до релігійної громади.
- Оплата в розмірі 85 зл якщо: якщо потрібно особисто подавати внесок або це вимагає присутності іноземця на території Республіки Польща.
- Підтвердження (оригінал) оплати в розмірі 85 зл або 340,00 зл на рахунок міського управління.
- Документи, що підтверджують обставини, що вимагають вашого перебування в Польщі (наприклад, інофрмації щодо явки в польські органи державної влади, медичні довідки та ін.).
- До заяви можна також додати інформацію про адресу, яку вкажуть на карті побиту, а також підтвердження (оригінал) внесення плати за видачу карти побиту в сумі 100,00 зл на рахунок муніципалітету (уженд міста). У Назві переказу введіть ім’я та прізвище особи, яка подає заявку на видачу карти побиту.
Важливо! Дозвіл на тимчасове перебування у зв’язку з обставинами, що вимагають короткострокового перебування, може бути надано на строк до 6 місяців. Проживаючи на підставі цього дозволу, ви не можете претендувати на подальшу легалізацію перебування на звичайних умовах, наприклад, у зв’язку з виконанням роботи.
Дозвіл на тимчасове проживання – сезонна робота
Внесок потрібно скласти, якщо ваша основна мета-виконувати сезонні роботи.
Документи, які необхідно подати:
- Заява на отримання дозволу на тимчасове проживання.
- Ксерокопія дійсного проїзного документа (оригінал для ознайомлення).
- 4 біометричні фотографії, як на паспорт, зроблені не пізніше 6 місяців. Іноземець, що носить головний убір відповідно до правил свого віросповідання, може додати до заяви фотографію, що зображає його в головному уборі, якщо зображення особи повністю видно. У цьому випадку до заяви додається заява іноземця про приналежність до релігійної громади.
- Підтвердження (оригінал) оплати в розмірі 170,00 зл на рахунок міського управління. У назві переказу необхідно вказати ім’я людини, яка подає внесок на побит.
- Документ, що підтверджує наявність наданого місця проживання, наприклад, довідка про реєстрацію (дійсна на дату прийняття рішення), нотаріальне Свідоцтво (якщо ви є власником нерухомості), договір оренди приміщення, заява власника приміщення.
- Документи, що підтверджують наявність медичного страхування відповідно до положень Закону від 27 серпня 2004 р.Про державні фінансовані Медичні послуги або підтвердження покриття страховиком медичних витрат на території Польської Республіки, наприклад: підтвердження подачі заявки на Зус, приватний страховий поліс на покриття медичних витрат.
- Документи, що підтверджують наявність регулярних і стабільних засобів до існування для покриття витрат на утримання себе і членів сім’ї. Іноземець, який подає заяву на тимчасове проживання через роботу, повинен володіти достатніми засобами для утримання себе і можливо, утриманців. Актуально на даний час мінімальний дохід на одного домогосподарства становить суму від 776 зл. нетто/людину, що залишилася в загальному домогосподарстві -сума від 600 зл. нетто на кожного члена сім’ї.
- Заява про підприємницьку діяльність.
- Дозвіл на сезонну роботу або продовження Дозволу на сезонну роботу – дійсне протягом періоду, що перевищує термін перебування, зазначений у візі, або період перебування в рамках безвізового режиму.
- До заяви можна також додати інформацію про адресу, яку вкажуть на карті побиту, а також підтвердження (оригінал) внесення плати за видачу карти побиту в сумі 100,00 зл на рахунок муніципалітету (уженд міста). У Назві переказу введіть ім’я та прізвище особи, яка подає заявку на видачу карти побиту.
Важливо! Дозвіл на тимчасове перебування у зв’язку з виконанням сезонних робіт надається на термін дії дозволу, але не більше 9 місяців.