Legalizacja i pobyt cudzoziemców w Polsce

Pobyt czasowy

Zezwolenie na pobyt czasowy i pracę

Wniosek należy złożyć, jeżeli zamierzasz przebywać w Polsce dłużej niż 3 miesiące, a Twoim głównym celem jest wykonywanie pracy.

Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy składasz osobiście w Kancelarii Ogólnej Urzędu Wojewódzkiego lub za pośrednictwem operatora pocztowego, nie później niż w ostatnim legalnym dniu pobytu. Pamiętaj, liczy się data nadania wniosku u operatora pocztowego lub data wpływu do Urzędu, jeżeli wniosek złożysz osobiście.

Jeżeli złożysz wniosek w terminie i nie będzie w nim braków formalnych lub braki formalne uzupełnisz we wskazanym przez nas terminie, Twój pobyt będzie legalny od dnia złożenia wniosku do dnia, w którym decyzja w tej sprawie stanie się ostateczna. Pamiętaj by w trakcie toczącego się postępowania poinformować nas o zmianie adresu zamieszkania i pracodawcy.

Dokumenty które należy złożyć:

• Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy.

• Załącznik nr 1 do wniosku. Załącznik wypełnia podmiot powierzający pracę, czyli pracodawca. Formularz powinien być podpisany przez osobę uprawnioną do reprezentowania firmy, zgodnie z wpisem w KRS. W przypadku osób prowadzących jednoosobową działalność gospodarczą wymagany jest podpis właściciela firmy. Z kolei w przypadku spółek cywilnych wymagane są podpisy wszystkich jej uczestników, chyba że umowa spółki (do wglądu) stanowi inaczej.

• Kserokopię ważnego dokumentu podróży (oryginał do wglądu).

• 4 fotografie biometryczne, jak do polskiego paszportu i nie starsze niż 6 miesięcy. Cudzoziemiec noszący nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania może dołączyć do wniosku fotografię przedstawiającą go w nakryciu głowy, o ile wizerunek twarzy jest w pełni widoczny. W takim przypadku do wniosku dołącza się oświadczenie cudzoziemca o przynależności do wspólnoty wyznaniowej.

• Potwierdzenie (oryginał) dokonania opłaty skarbowej w kwocie 440,00 zł na konto Urzędu Miasta. W tytule przelewu trzeba wpisać imię i nazwisko osoby, która ubiega się o zezwolenie.

• Informacja Starosty. Do wniosku należy dołączyć oryginał informacji starosty właściwego ze względu na główne miejsce wykonywania przez Ciebie pracy. Informacja nie może być wydana później niż 180 dni przed złożeniem wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy i pracę, jeśli jest wymagana. Natomiast jeśli jesteś osobą zwolnioną z przedstawienia informacji starosty dołącz dokumenty potwierdzające ten fakt. Pamiętaj, że warunki określone w informacji starosty muszą być zgodne z warunkami określonymi w załączniku nr 1 do wniosku. Zawody, które zwolnione z konieczności przedstawienia informacji starosty na terenie Twojego województwa przedstawione są na stronie urzędu wojewódzkiego.

• Dokumenty potwierdzające posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych lub potwierdzenie pokrycia przez ubezpieczyciela kosztów leczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jeśli będziesz wykonywał pracę na podstawie umowy o dzieło.

• Oświadczenie dotyczące działalności gospodarczej.

• Jeśli pracujesz w zawodzie regulowanym dołącz do wniosku dokumenty potwierdzające posiadanie formalnych kwalifikacji (prawo wykonywania zawodu, prawo jazdy, świadectwo kwalifikacji).

• Zaświadczenia od pracodawcy o długości przepracowanego czasu u pracodawcy użytkownika ze wskazaniem daty upływu 18 miesięcy zatrudnienia u tego pracodawcy (w przypadku zatrudnienia przez agencję pracy).

• Jeżeli wykonywanie pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej polega na pełnieniu przez cudzoziemca funkcji w zarządzie osoby prawnej podlegającej wpisowi do rejestru przedsiębiorców, której udziałów lub akcji cudzoziemiec nie posiada – dokumenty potwierdzające, że przez podmiot powierzający pracę, spełnia odpowiednie warunki – informacyjna dotycząca – zezwolenia na pobyt czasowy w celu prowadzenia działalności gospodarczej będzie podana niżej w Zezwolenie na pobyt czasowy – działalność gospodarcza).

Do wniosku możesz dołączyć również oświadczenie dotyczące adresu na karcie pobytu oraz potwierdzenie (oryginał) dokonania opłaty za wydanie karty pobytu w kwocie 50,00 zł na konto Urzędu Wojewódzkiego. W tytule przelewu wpisać imię i nazwisko osoby, która ubiega się o wydanie karty pobytu. W przypadku potrzeby wyjaśnienia lub doprecyzowania posiadanych przez organ dowodów w sprawie w trakcie postępowania cudzoziemiec może być wzywany do dostarczenia innych dokumentów lub do składania zeznań potwierdzających okoliczności, o których mowa we wniosku.

Ważne! Zezwolenie udzielane jest na okres nie dłuższy niż 3 lata. Okres zezwolenia zależy przede wszystkim od okresu, na jaki pracodawca zamierza powierzyć Ci pracę. 
Zezwolenie uprawnia do wykonywania pracy w Polsce tylko na warunkach w nim podanych. Nie możesz pracować u innego pracodawcy na jego podstawie. Wyjątkiem są zezwolenia wydawane w przypadkach, gdy jesteś zwolniony z obowiązku posiadania zezwolenia na pracę.
Twoim obowiązkiem jest poinformowanie Wojewody, który wydał Twoje zezwolenie, o zakończeniu pracy w ciągu 15 dni od utraty zatrudnienia. Jeżeli chcesz pracować dla innego pracodawcy, musisz złożyć wniosek o zmianę zezwolenia na pobyt czasowy i pracę. Jeżeli nie złożysz wniosku o zmianę zezwolenia na pobyt czasowy i pracę lub nowego wniosku o pobyt czasowy i pracę, to rozpoczniemy procedurę cofnięcia zezwolenia, ponieważ ustał cel pobytu który deklarowałeś/aś składając wniosek na pobyt czasowy. Jeżeli tego nie zrobisz, możemy odmówić zmiany/udzielenia kolejnego zezwolenia na pobyt czasowy.

Zezwolenie na pobyt czasowy – małżeństwo z obywatelem polskim

Wniosek powinieneś złożyć, jeżeli zamierzasz przebywać na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dłużej niż 3 miesiące i pozostajesz w uznawanym przez prawo polskie związku małżeńskim z obywatelem Rzeczypospolitej Polskiej.

Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy składasz osobiście w Kancelarii Ogólnej Urzędu Wojewódzkiego w lub za pośrednictwem operatora pocztowego, nie później niż w ostatnim legalnym dniu pobytu.

Dokumenty które należy złożyć:

• Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy.
• Kserokopię ważnego dokumentu podróży (oryginał do wglądu).
• 4 fotografie biometryczne, jak do polskiego paszportu i nie starsze niż 6 miesięcy.
  Cudzoziemiec noszący nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania może dołączyć do wniosku fotografię przedstawiającą go w nakryciu głowy, o ile wizerunek twarzy jest w pełni widoczny. W takim przypadku do wniosku dołącza się oświadczenie cudzoziemca o przynależności do wspólnoty wyznaniowej.
• Potwierdzenie (oryginał) dokonania opłaty skarbowej w kwocie 340,00 zł na konto Urzędu Miasta W tytule przelewu trzeba wpisać imię i nazwisko osoby, która ubiega się o zezwolenie.
• Aktualny odpis aktu małżeństwa (wydany nie wcześniej niż trzy miesiące przed złożeniem wniosku).
• Kopia dowodu osobistego małżonka lub innego dokumentu potwierdzającego posiadanie obywatelstwa polskiego (oryginał do wglądu).
• W przypadku rozwodu – prawomocny wyrok rozwodowy lub akt stanu cywilnego potwierdzający fakt rozwodu oraz dokumenty potwierdzające istnienie ważnego interesu cudzoziemca.
• W przypadku owdowienia – akt zgonu małżonka.
• Akt urodzenia wraz z tłumaczeniem na język polski dokonanym przez tłumacza przysięgłego.
• Do wniosku możesz dołączyć również oświadczenie dotyczące adresu na karcie pobytu oraz potwierdzenie (oryginał) dokonania opłaty za wydanie karty pobytu w kwocie 50,00 zł na konto Urzędu Wojewódzkiego. W tytule przelewu trzeba wpisać imię i nazwisko osoby, która ubiega się o wydanie karty pobytu.

Ważne! W postępowaniu w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy organ, który prowadzi to postępowanie jest obowiązany ustalić, czy związek małżeński został zawarty w celu obejścia ustawy o cudzoziemcach. W przypadku potrzeby wyjaśnienia lub doprecyzowania posiadanych przez organ dowodów w sprawie w trakcie postępowania cudzoziemiec może być wzywany do dostarczenia innych dokumentów lub do składania zeznań potwierdzających okoliczności, o których mowa we wniosku oraz okoliczności dotyczących celu zawarcia małżeństwa.

Zezwolenie na pobyt czasowy – połączenie z rodziną

Wniosek powinieneś złożyć, jeżeli zamierzasz przebywać na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dłużej niż 3 miesiące.
Zezwolenia na pobyt czasowy udziela się cudzoziemcowi, który przybywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub przebywa na tym terytorium w celu połączenia się z rodziną i jest członkiem rodziny cudzoziemca zamieszkującego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:

• na podstawie zezwolenia na pobyt stały,
• na podstawie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE,
• w związku z nadaniem mu statusu uchodźcy,
• w związku z udzieleniem mu ochrony uzupełniającej,
• co najmniej przez okres 2 lat na podstawie kolejnych zezwoleń na pobyt czasowy, w tym bezpośrednio przed złożeniem wniosku o udzielenie mu zezwolenia na pobyt czasowy dla członka rodziny – na podstawie zezwolenia udzielonego mu na okres pobytu nie krótszy niż 1 rok,
• na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy w celu prowadzenia badań naukowych,
• na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy udzielonego w celu prowadzenia badań naukowych, gdy cudzoziemiec ten posiada dokument pobytowy, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia Rady nr 1030/2002, opatrzony adnotacją „naukowiec”, wydany przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej, jeżeli umowa o przyjęciu cudzoziemca w celu realizacji projektu badawczego zawarta z właściwą jednostką naukową tego państwa przewiduje przeprowadzenie badań naukowych także na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
• na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy w celu wykonywania pracy w zawodzie wymagającym wysokich kwalifikacji,
• w związku z udzieleniem zgody na pobyt ze względów humanitarnych.

Dokumenty które należy złożyć:

• Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy.
• Kserokopię ważnego dokumentu podróży (oryginał do wglądu).
• 4 fotografie biometryczne, jak do polskiego paszportu i nie starsze niż 6 miesięcy.
  Cudzoziemiec noszący nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania może dołączyć do wniosku fotografię przedstawiającą go w nakryciu głowy, o ile wizerunek twarzy jest w pełni widoczny. W takim przypadku do wniosku dołącza się oświadczenie cudzoziemca o przynależności do wspólnoty wyznaniowej.
• Potwierdzenie (oryginał) dokonania opłaty skarbowej w kwocie 340,00 zł na konto Urzędu Miasta
  W tytule przelewu trzeba wpisać imię i nazwisko osoby, która ubiega się o zezwolenie.
• W przypadku małoletnich – kopia ważnego dokumentu podróży opiekuna prawnego (oryginał do wglądu).
• Dokumenty potwierdzające stopień pokrewieństwa uznawane przez prawo Rzeczypospolitej Polskiej (akty stanu cywilnego: akt małżeństwa, akt urodzenia).
• Dokumenty potwierdzające posiadanie przez cudzoziemca, z którym zamierza przebywać na terytorium RP, wymaganego prawem zezwolenia na pobyt.
• Dokument potwierdzający posiadanie zapewnionego miejsca zamieszkania, np. zaświadczenie o zameldowaniu (ważne na dzień wydania decyzji), akt notarialny (jeśli jesteś właścicielem nieruchomości), umowa najmu lokalu, oświadczenie właściciela lokalu.
• Dokumenty potwierdzające posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych lub potwierdzenie pokrycia przez ubezpieczyciela kosztów leczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, np.: potwierdzenie zgłoszenia ZUS, prywatna polisa ubezpieczeniowa od pokrycia kosztów leczenia.
• Dokumenty potwierdzające posiadanie regularnego i stabilnego źródła utrzymania na pokrycie kosztów utrzymania siebie i członków rodziny.
  Cudzoziemiec ubiegający się o pobyt czasowy ze względu na pracę musi posiadać wystarczające środki na utrzymanie siebie i ewentualnie osób pozostających na jego utrzymaniu. Aktualnie minimalny dochód na osobę samotnie gospodarującą to kwota powyżej 776 zł netto, a na osobę w pozostającą we wspólnym gospodarstwie domowym to kwota powyżej 600 zł netto na każdego członka rodziny.
• Do wniosku możesz dołączyć również oświadczenie dotyczące adresu na karcie pobytu oraz potwierdzenie (oryginał) dokonania opłaty za wydanie karty pobytu w kwocie 25,00 zł lub 50,00 zł na konto Urzędu Wojewódzkiego. W tytule przelewu trzeba wpisać imię i nazwisko osoby, która ubiega się o wydanie karty pobytu. Ulga w opłacie za wydanie karty pobytu przysługuje: studentom, małoletniemu dziecku do ukończenia 16 roku życia i osobom w trudnej sytuacji materialnej.

Ważne! W postępowaniu w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy organ, który prowadzi to postępowanie jest obowiązany ustalić, czy związek małżeński został zawarty w celu obejścia ustawy o cudzoziemcach. W przypadku potrzeby wyjaśnienia lub doprecyzowania posiadanych przez organ dowodów w sprawie w trakcie postępowania cudzoziemiec może być wzywany do dostarczenia innych dokumentów lub do składania zeznań potwierdzających okoliczności, o których mowa we wniosku oraz okoliczności dotyczących celu zawarcia małżeństwa.

Zezwolenie na pobyt czasowy – studia

Wniosek należy złożyć, jeżeli zamierzasz przebywać w Polsce dłużej niż 3 miesiące i jeżeli głównym celem Twojego pobytu jest podjęcie lub kontynuacja studiów w jednostce prowadzącej studia zatwierdzonej przez ministra właściwego do spraw wewnętrznych, chyba że ta jednostka nie podlega obowiązkowi zatwierdzenia albo w jednostce prowadzącej studia, która nie podlega obowiązkowi zatwierdzenia, w stosunku do której nie została wydana decyzja o zakazie przyjmowania cudzoziemców. Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy składasz osobiście w Kancelarii Ogólnej Urzędu Wojewódzkiego lub za pośrednictwem operatora pocztowego, nie później niż w ostatnim legalnym dniu pobytu.

Dokumenty które należy złożyć:

• Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy.
• Kserokopię ważnego dokumentu podróży (oryginał do wglądu).
• 4 fotografie biometryczne, jak do polskiego paszportu i nie starsze niż 6 miesięcy.
  Cudzoziemiec noszący nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania może dołączyć do wniosku fotografię przedstawiającą go w nakryciu głowy, o ile wizerunek twarzy jest w pełni widoczny. W takim przypadku do wniosku dołącza się oświadczenie cudzoziemca o przynależności do wspólnoty wyznaniowej.
• Potwierdzenie (oryginał) dokonania opłaty skarbowej w kwocie 340,00 zł na konto Urzędu Miasta
  W tytule przelewu trzeba wpisać imię i nazwisko osoby, która ubiega się o zezwolenie.
• Zaświadczenie jednostki prowadzącej studia o przyjęciu na studia lub o kontynuacji studiów albo o przyjęciu na kurs przygotowawczy.
• Dowód uiszczenia opłaty za studia, jeżeli cudzoziemiec podejmuje lub kontynuuje studia odpłatnie.
• Dokument potwierdzający posiadanie zapewnionego miejsca zamieszkania, np. zaświadczenie o zameldowaniu (ważne na dzień wydania decyzji), akt notarialny (jeśli jesteś właścicielem nieruchomości), umowa najmu lokalu, oświadczenie właściciela lokalu.
• Dokumenty potwierdzające wysokość kosztów zamieszkania.
• Dokumenty potwierdzające posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych lub potwierdzenie pokrycia przez ubezpieczyciela kosztów leczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, np.: potwierdzenie zgłoszenia ZUS, prywatna polisa ubezpieczeniowa od pokrycia kosztów leczenia.
• Dokumenty poświadczające posiadanie wystarczających środków finansowych na pokrycie kosztów utrzymania i podróży powrotnej do państwa pochodzenia lub zamieszkania albo kosztów tranzytu do państwa trzeciego, które udzieli pozwolenia na wjazd oraz kosztów studiów.
• Akt urodzenia wraz z tłumaczeniem na język polski dokonanym przez tłumacza przysięgłego.
• Do wniosku możesz dołączyć również oświadczenie dotyczące adresu na karcie pobytu oraz potwierdzenie (oryginał) dokonania opłaty za wydanie karty pobytu w kwocie 25,00 zł lub 50,00 zł na konto Urzędu Wojewódzkiego. W tytule przelewu trzeba wpisać imię i nazwisko osoby, która ubiega się o wydanie karty pobytu. Ulga w opłacie za wydanie karty pobytu przysługuje: studentom, małoletniemu dziecku do ukończenia 16 roku życia i osobom w trudnej sytuacji materialnej.

Ważne! Cudzoziemcom, których celem pobytu w Polsce jest , o ile okoliczności te uzasadniają pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez okres dłuższy niż 3 miesiące.
Zezwolenia na pobyt czasowy w celu kształcenia się na studiach udziela się cudzoziemcowi także, gdy studia stanowiące kontynuację lub uzupełnienie studiów podjętych na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej nie są objęte programem unijnym lub programem wielostronnym obejmującym środki w zakresie mobilności ani porozumieniem między przynajmniej dwiema instytucjami szkolnictwa wyższego przewidującym mobilność wewnątrz unijną i cudzoziemiec spełnia wyżej wymienione warunki udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy.

Zezwolenia na pobyt czasowy w celu kształcenia się na studiach udzielać się będzie również, gdy celem pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej będzie odbycie kursu przygotowawczego  do podjęcia nauki na studiach stacjonarnych lub w szkole doktorskiej, ale tylko pod warunkiem posiadania przez cudzoziemca obywatelstwa jednego z państw określonych w rozporządzeniu Rady Ministrów. Na chwilę obecną takie rozporządzenie nie zostało wydane. 
Pierwszego zezwolenia na pobyt czasowy w celu kształcenia się na studiach cudzoziemcowi, który podejmuje studia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na pierwszym roku, udziela się na okres 15 miesięcy, a w przypadku gdy studia są objęte programem unijnym lub programem wielostronnym obejmującym środki w zakresie mobilności lub porozumieniem między przynajmniej dwiema instytucjami szkolnictwa wyższego przewidującym mobilność wewnątrzunijną, pierwszego zezwolenia, udziela się na okres 2 lat.
Jeśli studia uzasadniają pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez okres krótszy niż 1 rok, pierwszego zezwolenia udziela się na czas trwania roku akademickiego lub studiów, przedłużony o 3 miesiące.
Kolejne zezwolenie na pobyt czasowy w celu kształcenia się na studiach udzielane jest na okres studiów, przedłużony o 3 miesiące, nie dłuższy jednak niż 3 lata.

Cudzoziemiec, któremu udzielono zezwolenia na pobyt czasowy, ma obowiązek zawiadomić wojewodę, który udzielił tego zezwolenia, w terminie 15 dni roboczych, o ustaniu przyczyny udzielenia zezwolenia. Jeżeli zezwolenia na pobyt czasowy udzielił Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców w drugiej instancji, ww. zawiadomienie kieruje się do wojewody, który orzekał w sprawie udzielenia tego zezwolenia w pierwszej instancji. Uchybienie temu obowiązkowi może skutkować odmową udzielenia kolejnego zezwolenia na pobyt czasowy, jeżeli wniosek o udzielenie kolejnego zezwolenia na pobyt czasowy złożył przed upływem roku od upływu okresu ważności poprzedniego zezwolenia albo od dnia, w którym decyzja o cofnięciu zezwolenia na pobyt czasowy stała się ostateczna.

Rektor uczelni lub kierownik innej jednostki prowadzącej studia niezwłocznie ma obowiązek zawiadomić pisemnie wojewodę, który udzielił cudzoziemcowi zezwolenia, w celu kształcenia się na studiach, o skreśleniu cudzoziemca z listy studentów, a także o nie – zaliczeniu roku studiów w określonym terminie.

Wysokość miesięcznych środków finansowych, po odliczeniu środków przeznaczonych na pokrycie kosztów zamieszkania, które cudzoziemiec posiada na pokrycie kosztów utrzymania powinna być wyższa niż wysokość dochodu uprawniającego do świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej określonych w ustawie z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej w odniesieniu do cudzoziemca oraz każdego członka rodziny pozostającego na jego utrzymaniu (powinna przekraczać 600 zł dla osób w rodzinie lub 776 zł dla osób samotnie gospodarujących). Uważa się, że wspomnienie wyżej koszty zamieszkania obejmują co najmniej wysokość stałych opłat związanych z eksploatacją zajmowanego lokalu w rozliczeniu na liczbę osób zamieszkujących w tym lokalu, a ponadto opłaty za dostawy do lokalu energii, gazu, wody oraz odbiór ścieków, odpadów i nieczystości ciekłych.

Zezwolenie na pobyt czasowy – działalność gospodarcza

Wniosek należy złożyć, jeżeli zamierzasz przebywać w Polsce dłużej niż 3 miesiące, a Twoim głównym celem jest prowadzenie działalności gospodarczej poprzez prowadzenie działalności gospodarczej lub /i wykonywanie pracy poprzez pełnienie funkcji w zarządzie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością lub spółki akcyjnej, którą utworzył lub której udziały lub akcje objął lub nabył.

Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy składasz osobiście w Kancelarii Ogólnej Urzędu Wojewódzkiego lub za pośrednictwem operatora pocztowego, nie później niż w ostatnim legalnym dniu pobytu.

Dokumenty które należy złożyć:

• Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy.
• Załącznik nr 1 do wniosku.
  Załącznik wypełnia podmiot powierzający pracę, czyli pracodawca. Formularz powinien być podpisany przez osobę uprawnioną do reprezentowania firmy, zgodnie z wpisem w KRS.
• Kserokopię ważnego dokumentu podróży (oryginał do wglądu).
• 4 fotografie biometryczne, jak do polskiego paszportu i nie starsze niż 6 miesięcy.
  Cudzoziemiec noszący nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania może dołączyć do wniosku fotografię przedstawiającą go w nakryciu głowy, o ile wizerunek twarzy jest w pełni widoczny. W takim przypadku do wniosku dołącza się oświadczenie cudzoziemca o przynależności do wspólnoty wyznaniowej.
• Potwierdzenie (oryginał) dokonania opłaty skarbowej w kwocie 340,00 zł na konto Urzędu Miasta.
  W tytule przelewu wpisać imię i nazwisko osoby, która ubiega się o zezwolenie.
• Uchwała wspólników przyznająca honorarium z tytułu pełnienia funkcji członka zarządu lub umowa o pracę na wykonywanie pracy jako członek zarządu. Jeżeli uzyskujesz dochód z innych źródeł, możesz również złożyć umowę o pracę w innej firmie.
• Ważne zezwolenie do wykonywania pracy jako członek zarządu w prowadzonej firmie.
• Dokument potwierdzający posiadanie zapewnionego miejsca zamieszkania, np. zaświadczenie o zameldowaniu (ważne na dzień wydania decyzji), akt notarialny (jeśli jesteś właścicielem nieruchomości), umowa najmu lokalu, oświadczenie właściciela lokalu.
• Dokumenty potwierdzające posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych lub potwierdzenie pokrycia przez ubezpieczyciela kosztów leczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, np.: potwierdzenie zgłoszenia ZUS, prywatna polisa ubezpieczeniowa od pokrycia kosztów leczenia.
• Dokumenty potwierdzające posiadanie regularnego i stabilnego źródła utrzymania na pokrycie kosztów utrzymania siebie i członków rodziny.
  Cudzoziemiec ubiegający się o pobyt czasowy ze względu na pracę musi posiadać wystarczające środki na utrzymanie siebie i ewentualnie osób pozostających na jego utrzymaniu. Aktualnie minimalny dochód na osobę samotnie gospodarującą to kwota powyżej 776 zł netto, a na osobę w pozostającą we wspólnym gospodarstwie domowym to kwota powyżej 600 zł netto na każdego członka rodziny.
• Dokumenty potwierdzające wysokość dochodu np. CIT-8, PIT-36, PIT-28 lub zaświadczenie z Urzędu Skarbowego  za poprzedni rok, lub inne dokumenty poświadczające osiągnięcie dochodu nie niższego niż 12-krotność przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w województwie, w którym przedsiębiorca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, w trzecim kwartale roku poprzedzającego złożenie wniosku, ogłaszanego przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego lub dokumenty poświadczające zatrudnienie na czas nieokreślony i w pełnym wymiarze czasu pracy co najmniej przez okres 1 roku poprzedzającego złożenie wniosku co najmniej 2 pracowników będących obywatelami polskimi lub cudzoziemcami, o których mowa w art. 87 ust. 1 pkt 1-9 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy lub dokumenty poświadczające posiadanie środków pozwalających na spełnienie w przyszłości wyżej wymienionych warunków lub prowadzenie działań pozwalających na spełnienie w przyszłości tych warunków, w szczególności przyczyniających się do wzrostu inwestycji, transferu technologii, wprowadzania korzystnych innowacji lub tworzenia miejsc pracy.
• Zaświadczenie z ZUS o braku zaległości w opłacaniu składek przez swoją firmę.
• Zaświadczenie z Urzędu Skarbowego o niezaleganiu w podatkach swojej firmy.
• Jeśli prowadzona przez Ciebie działalność nie osiągnęła w roku poprzedzającym złożenie wniosku wymaganego dochodu, złóż:
  Dokumenty potwierdzające, że Twoja firma zatrudniała przynajmniej 2 obywateli polskich lub cudzoziemców uprawnionych do wykonywania pracy na terytorium RP na czas nieokreślony i  w pełnym wymiarze czasu pracy, min. przez 1 rok przed złożeniem wniosku, np. umowy o pracę  oraz  potwierdzenie o odprowadzanych składkach ZUS za cały okres zatrudnienia każdego pracownika, a także dokumenty wskazujące możliwość spełnienia tych warunków w przyszłości:
  • ostatni PIT-36 lub PIT-28 wraz z potwierdzeniem nadania do urzędu skarbowego,
  • aktualna księga rozchodów i przychodów lub aktualny bilans,
  • biznesplan,
  • wyciąg z konta bankowego firmy, potwierdzający posiadanie środków finansowych na bieżącą działalność firmy,
  • zawarte umowy/kontrakty,
  • potwierdzenie dokonanych inwestycji np. faktury VAT, rachunki,
  • umowy najmu lokalu użytkowego,
  • umowy o pracę/zlecenie z pracownikami,
  • informację o stanie magazynowym,
  • zaświadczenie ZUS o braku zaległości w opłacaniu składek oraz z urzędu skarbowego o niezaleganiu w podatkach swojej firmy,
  • inne dokumenty finansowe potwierdzające kondycję finansową Twojej firmy.
• Do wniosku możesz dołączyć również oświadczenie dotyczące adresu na karcie pobytu oraz potwierdzenie (oryginał) dokonania opłaty za wydanie karty pobytu w kwocie 50,00 zł na konto Urzędu Wojewódzkiego. W tytule przelewu trzeba wpisać imię i nazwisko osoby, która ubiega się o wydanie karty pobytu.
  W przypadku potrzeby wyjaśnienia lub doprecyzowania posiadanych przez organ dowodów w sprawie w trakcie postępowania cudzoziemiec może być wzywany do dostarczenia innych dokumentów lub do składania zeznań potwierdzających okoliczności, o których mowa we wniosku.

Ważne! Jeśli pełnisz funkcję w zarządzie danej spółki i nie posiadasz udziałów w tej spółce, złóż wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy i pracę. Oprócz spełnienia warunków do uzyskania jednolitego zezwolenia na pobyt czasowy i pracę, będziesz musiał wykazać, że spółka, w której pełnisz funkcję spełnia warunki dochodowe. Wówczas złóż dokumenty dotyczące działalności gospodarczej, o którym mowa powyżej.

Zezwolenie na pobyt czasowy – duchowny

Wniosek należy złożyć, jeżeli zamierzasz przebywać w Polsce dłużej niż 3 miesiące. Zezwolenia na pobyt czasowy można udzielić cudzoziemcowi, który jest duchownym, członkiem zakonu lub osobą pełniącą funkcję religijną w kościele lub związku wyznaniowym, którego status jest uregulowany umową międzynarodową, przepisami obowiązującego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej prawa lub który działa na podstawie wpisu do rejestru kościołów i innych związków wyznaniowych, i jeżeli jego pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest związany z pełnioną funkcją lub przygotowaniem do jej pełnienia. Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy składasz osobiście w Kancelarii Ogólnej Urzędu Wojewódzkiego lub za pośrednictwem operatora pocztowego, nie później niż w ostatnim legalnym dniu pobytu.

Dokumenty które należy złożyć:

• Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy.
• Załącznik nr 1 do wniosku.
  Załącznik wypełnia podmiot powierzający pracę, czyli pracodawca. Formularz powinien być podpisany przez osobę uprawnioną do reprezentowania firmy, zgodnie z wpisem w KRS.
  W przypadku osób prowadzących jednoosobową działalność gospodarczą wymagany jest podpis właściciela firmy. Z kolei w przypadku spółek cywilnych wymagane są podpisy wszystkich jej uczestników, chyba że umowa spółki (do wglądu) stanowi inaczej.
• Kserokopię ważnego dokumentu podróży (oryginał do wglądu).
• 4 fotografie biometryczne, jak do polskiego paszportu i nie starsze niż 6 miesięcy.
  Cudzoziemiec noszący nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania może dołączyć do wniosku fotografię przedstawiającą go w nakryciu głowy, o ile wizerunek twarzy jest w pełni widoczny. W takim przypadku do wniosku dołącza się oświadczenie cudzoziemca o przynależności do wspólnoty wyznaniowej.
• Potwierdzenie (oryginał) dokonania opłaty skarbowej w kwocie 340,00 zł na konto Urzędu Miasta.
  W tytule przelewu trzeba wpisać imię i nazwisko osoby, która ubiega się o zezwolenie.
• Dokument potwierdzający fakt bycia duchownym, członkiem zakonu lub osobą pełniącą funkcję religijną w kościele lub związku wyznaniowym, którego status jest uregulowany umową międzynarodową, przepisami obowiązującego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej prawa lub który działa na podstawie wpisu do rejestru kościołów i innych związków wyznaniowych i poświadczający, że jego pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest związany z pełnioną funkcją lub przygotowaniem do jej pełnienia.
• Dokument potwierdzający posiadanie zapewnionego miejsca zamieszkania, np. zaświadczenie o zameldowaniu (ważne na dzień wydania decyzji), akt notarialny (jeśli jesteś właścicielem nieruchomości), umowa najmu lokalu, oświadczenie właściciela lokalu.
• Dokumenty potwierdzające posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych lub potwierdzenie pokrycia przez ubezpieczyciela kosztów leczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, np.: potwierdzenie zgłoszenia ZUS, prywatna polisa ubezpieczeniowa od pokrycia kosztów leczenia.
• Do wniosku możesz dołączyć również oświadczenie dotyczące adresu na karcie pobytu oraz potwierdzenie (oryginał) dokonania opłaty za wydanie karty pobytu w kwocie 50,00 zł na konto Urzędu Wojewódzkiego. W tytule przelewu trzeba wpisać imię i nazwisko osoby, która ubiega się o wydanie karty pobytu.
  

Zezwolenie na pobyt czasowy – pobyt krótkotrwały

Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy składasz osobiście w Kancelarii Ogólnej Urzędu Wojewódzkiego lub za pośrednictwem operatora pocztowego. O udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy ze względu na okoliczności wymagające krótkotrwałego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej możesz się ubiegać, gdy przebywasz na tym terytorium, oraz:

• jesteś obowiązany do osobistego stawiennictwa przed polskim organem władzy publicznej, lub
• Twojej obecności na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wymaga wyjątkowa sytuacja osobista, lub
• Twojej obecności na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wymaga interes Rzeczypospolitej Polskiej.

Dokumenty które należy złożyć:

• Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy.
• Kserokopię ważnego dokumentu podróży (oryginał do wglądu).
• W przypadku małoletnich – kopia ważnego dokumentu podróży opiekuna prawnego (oryginał do wglądu).
• 4 fotografie biometryczne, jak do polskiego paszportu i nie starsze niż 6 miesięcy.
  Cudzoziemiec noszący nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania może dołączyć do wniosku fotografię przedstawiającą go w nakryciu głowy, o ile wizerunek twarzy jest w pełni widoczny. W takim przypadku do wniosku dołącza się oświadczenie cudzoziemca o przynależności do wspólnoty wyznaniowej.
• Opłatę skarbową w kwocie 85,00 zł dokonujesz jeśli: jest obowiązany do osobistego stawiennictwa przed polskim organem władzy publicznej lub obecności cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wymaga interes Rzeczypospolitej Polskiej.

• Potwierdzenie (oryginał) dokonania opłaty skarbowej w kwocie 85,00 zł lub 340,00 zł na konto Urzędu Miasta

• Dokumenty potwierdzające okoliczności wymagające Twojego pobytu w Polsce (np. wezwania do stawiennictwa przed polskimi organami władzy publicznej, zaświadczenia lekarskie itp.).
• Do wniosku możesz dołączyć również oświadczenie dotyczące adresu na karcie pobytu oraz potwierdzenie (oryginał) dokonania opłaty za wydanie karty pobytu w kwocie 50,00 zł na konto Urzędu Wojewódzkiego. W tytule przelewu trzeba wpisać imię i nazwisko osoby, która ubiega się o wydanie karty pobytu.
  

Ważne! Zezwolenia na pobyt czasowy ze względu na okoliczności wymagające krótkotrwałego pobytu, można udzielić na okres do 6 miesięcy. Przebywając na podstawie tego zezwolenia nie możesz ubiegać się o dalszą legalizację pobytu na zwykłych zasadach, np. z tytułu wykonywania pracy.

Zezwolenie na pobyt czasowy – praca sezonowa

Wniosek należy złożyć, jeżeli Twoim głównym celem jest wykonywanie pracy sezonowej.

Dokumenty które należy złożyć:

• Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy.
• Kserokopię ważnego dokumentu podróży (oryginał do wglądu).
• 4 fotografie biometryczne, jak do polskiego paszportu i nie starsze niż 6 miesięcy.
  Cudzoziemiec noszący nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania może dołączyć do wniosku fotografię przedstawiającą go w nakryciu głowy, o ile wizerunek twarzy jest w pełni widoczny. W takim przypadku do wniosku dołącza się oświadczenie cudzoziemca o przynależności do wspólnoty wyznaniowej.
• Potwierdzenie (oryginał) dokonania opłaty skarbowej w kwocie 170,00 zł na konto Urzędu Miasta.
  W tytule przelewu wpisać imię i nazwisko osoby, która ubiega się o zezwolenie.
• Dokument potwierdzający posiadanie zapewnionego miejsca zamieszkania, np. zaświadczenie o zameldowaniu (ważne na dzień wydania decyzji), akt notarialny (jeśli jesteś właścicielem nieruchomości), umowa najmu lokalu, oświadczenie właściciela lokalu.
• Dokumenty potwierdzające posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych lub potwierdzenie pokrycia przez ubezpieczyciela kosztów leczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, np.: potwierdzenie zgłoszenia ZUS, prywatna polisa ubezpieczeniowa od pokrycia kosztów leczenia.
• Dokumenty potwierdzające posiadanie regularnego i stabilnego źródła utrzymania na pokrycie kosztów utrzymania siebie i członków rodziny.
  Cudzoziemiec ubiegający się o pobyt czasowy ze względu na pracę musi posiadać wystarczające środki na utrzymanie siebie i ewentualnie osób pozostających na jego utrzymaniu. Aktualnie minimalny dochód na osobę samotnie gospodarującą to kwota powyżej 776 zł netto, a na osobę w pozostającą we wspólnym gospodarstwie domowym to kwota powyżej 600 zł netto na każdego członka rodziny.
• Oświadczenie dotyczące działalności gospodarczej.
• Zezwolenie na pracę sezonową lub przedłużenie zezwolenia na pracę sezonową – ważne w okresie przekraczającym okres pobytu określony w wizie albo okres pobytu w ramach ruchu bezwizowego.
• Do wniosku możesz dołączyć również oświadczenie dotyczące adresu na karcie pobytu oraz potwierdzenie (oryginał) dokonania opłaty za wydanie karty pobytu w kwocie 100,00 zł na konto Urzędu Wojewódzkiego. W tytule przelewu trzeba wpisać imię i nazwisko osoby, która ubiega się o wydanie karty pobytu.

Ważne! Zezwolenia na pobyt czasowy z tytułu wykonywania pracy sezonowej udzielamy na okres ważności zezwolenia, nie dłuższy jednak niż 9 miesięcy.

Zezwolenie na pobyt czasowy – pracownik delegowany

Wniosek należy złożyć, jeżeli zamierzasz przebywać w Polsce dłużej niż 3 miesiące i  jesteś delegowany przez pracodawcę zagranicznego do wykonywania pracy w Polsce. Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy składasz osobiście w Kancelarii Ogólnej Urzędu Wojewódzkiego lub za pośrednictwem operatora pocztowego, nie później niż w ostatnim legalnym dniu pobytu.

Dokumenty które należy złożyć:

• Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy.
• Załącznik nr 1 do wniosku.
  Załącznik wypełnia podmiot powierzający pracę, czyli pracodawca. Formularz powinien być podpisany przez osobę uprawnioną do reprezentowania firmy, zgodnie z wpisem w KRS.
  W przypadku osób prowadzących jednoosobową działalność gospodarczą wymagany jest podpis właściciela firmy. Z kolei w przypadku spółek cywilnych wymagane są podpisy wszystkich jej uczestników, chyba że umowa spółki (do wglądu) stanowi inaczej.
• Kserokopię ważnego dokumentu podróży (oryginał do wglądu).
• 4 fotografie biometryczne, jak do polskiego paszportu i nie starsze niż 6 miesięcy.
  Cudzoziemiec noszący nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania może dołączyć do wniosku fotografię przedstawiającą go w nakryciu głowy, o ile wizerunek twarzy jest w pełni widoczny. W takim przypadku do wniosku dołącza się oświadczenie cudzoziemca o przynależności do wspólnoty wyznaniowej.
• Potwierdzenie (oryginał) dokonania opłaty skarbowej w kwocie 340,00 zł na konto Urzędu Miasta.
  W tytule przelewu trzeba wpisać imię i nazwisko osoby, która ubiega się o zezwolenie.
• Zezwolenie na pracę typu C.
• Dokument potwierdzający posiadanie zapewnionego miejsca zamieszkania, np. zaświadczenie o zameldowaniu (ważne na dzień wydania decyzji), akt notarialny (jeśli jesteś właścicielem nieruchomości), umowa najmu lokalu, oświadczenie właściciela lokalu.
• Dokumenty potwierdzające posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych lub potwierdzenie pokrycia przez ubezpieczyciela kosztów leczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
• Dokumenty potwierdzające posiadanie regularnego i stabilnego źródła utrzymania na pokrycie kosztów utrzymania siebie i członków rodziny.
  Cudzoziemiec ubiegający się o pobyt czasowy ze względu na pracę musi posiadać wystarczające środki na utrzymanie siebie i ewentualnie osób pozostających na jego utrzymaniu. Aktualnie minimalny dochód na osobę samotnie gospodarującą to kwota powyżej 776 zł netto, a na osobę w pozostającą we wspólnym gospodarstwie domowym to kwota powyżej 600 zł netto na każdego członka rodziny.
• Oświadczenie dotyczące działalności gospodarczej.
• List oraz umowę delegującą. Z listu oddelegowującego oraz umowy oddelegowania musi wynikać, że zostałeś oddelegowany do wykonywania pracy przez okres co najmniej trzech miesięcy w momencie wydania decyzji na pobyt czasowy!  List oddelegowujący oraz umowę oddelegowania musisz złożyć w języku oryginalnym, ale pamiętaj również o złożeniu jego tłumaczenia na język polski przez tłumacza przysięgłego.
• Do wniosku możesz dołączyć również oświadczenie dotyczące adresu na karcie pobytu oraz potwierdzenie (oryginał) dokonania opłaty za wydanie karty pobytu w kwocie 50,00 zł na konto Urzędu Wojewódzkiego.
  Pamiętaj by w tytule przelewu wpisać imię i nazwisko osoby, która ubiega się o wydanie karty pobytu.

Ważne! Zezwolenie udzielane jest na okres nie dłuższy niż 3 lata. Zezwolenie uprawnia do wykonywania pracy w Polsce tylko na warunkach w nim podanych. Nie możesz pracować u innego pracodawcy na jego podstawie. Wyjątkiem są zezwolenia wydawane w przypadkach, gdy jesteś zwolniony z obowiązku posiadania zezwolenia na pracę.
Twoim obowiązkiem jest poinformowanie Wojewody, który wydał Twoje zezwolenie, o zakończeniu pracy w ciągu 15 dni od utraty zatrudnienia. Jeżeli chcesz pracować dla innego pracodawcy, musisz złożyć wniosek o zmianę zezwolenia na pobyt czasowy i pracę. Jeżeli nie złożysz wniosku o zmianę zezwolenia na pobyt czasowy i pracę lub nowego wniosku o pobyt czasowy i pracę, to rozpoczniemy procedurę cofnięcia zezwolenia, ponieważ ustał cel pobytu który deklarowałeś/aś składając wniosek na pobyt czasowy. Jeżeli tego nie zrobisz, możemy odmówić zmiany/udzielenia kolejnego zezwolenia na pobyt czasowy.

Zezwolenie na pobyt stały

Zezwolenie na pobyt stały – małżonek obywatela polskiego

Zezwolenia na pobyt stały udziela się cudzoziemcowi na jego wniosek, jeśli pozostaje w uznawanym przez prawo Rzeczypospolitej Polskiej związku małżeńskim z obywatelem polskim przez co najmniej 3 lata przed dniem, w którym złożył wniosek o udzielenie mu zezwolenia na pobyt stały, i bezpośrednio przed złożeniem tego wniosku przebywał nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez okres nie krótszy niż 2 lata na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy udzielonego w związku z pozostawaniem w związku małżeńskim z obywatelem polskim lub w związku z uzyskaniem statusu uchodźcy, ochrony uzupełniającej lub zgody na pobyt ze względów humanitarnych. Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt stały składasz osobiście w Kancelarii Ogólnej Urzędu Wojewódzkiego lub za pośrednictwem operatora pocztowego, nie później niż w ostatnim legalnym dniu pobytu.

Dokumenty które należy złożyć:

• Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt stały.
• Kserokopię ważnego dokumentu podróży (oryginał do wglądu).
• 4 fotografie biometryczne, jak do polskiego paszportu i nie starsze niż 6 miesięcy.
  Cudzoziemiec noszący nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania może dołączyć do wniosku fotografię przedstawiającą go w nakryciu głowy, o ile wizerunek twarzy jest w pełni widoczny. W takim przypadku do wniosku dołącza się oświadczenie cudzoziemca o przynależności do wspólnoty wyznaniowej.
• Potwierdzenie (oryginał) dokonania opłaty skarbowej w kwocie 640,00 zł na konto Urzędu Miasta.
  W tytule przelewu trzeba wpisać imię i nazwisko osoby, która ubiega się o zezwolenie.
• Aktualny odpis aktu małżeństwa (wydany nie wcześniej niż trzy miesiące przed złożeniem wniosku).
• Kopia dowodu osobistego małżonka lub innego dokumentu potwierdzającego posiadanie obywatelstwa polskiego (oryginał do wglądu).
• Dokumenty potwierdzające, że pobyt na terytorium Polski był nieprzerwany lub dokumenty stwierdzające przyczyny wystąpienia przerw w pobycie.
• Zaświadczenie z Urzędu Skarbowego o niezaleganiu w podatkach
• Do wniosku możesz dołączyć również oświadczenie dotyczące adresu na karcie pobytu oraz potwierdzenie (oryginał) dokonania opłaty za wydanie karty pobytu w kwocie 50,00 zł na konto Urzędu Wojewódzkiego.
  W tytule przelewu wpisać imię i nazwisko osoby, która ubiega się o wydanie karty pobytu.

Ważne! W postępowaniu w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy organ, który prowadzi to postępowanie jest obowiązany ustalić, czy związek małżeński został zawarty w celu obejścia ustawy o cudzoziemcach. W przypadku potrzeby wyjaśnienia lub doprecyzowania posiadanych przez organ dowodów w sprawie w trakcie postępowania cudzoziemiec może być wzywany do dostarczenia innych dokumentów lub do składania zeznań potwierdzających okoliczności, o których mowa we wniosku oraz okoliczności dotyczących celu zawarcia małżeństwa. Zezwolenie wydawane jest na czas nieokreślony i uprawnia do wykonywania pracy bez zezwolenia na pracę.

Zezwolenie na pobyt stały – dziecko obywatela polskiego

Zezwolenia na pobyt stały udziela się cudzoziemcowi na jego wniosek, gdy jest dzieckiem obywatela polskiego pozostającym pod jego władzą rodzicielską.

Dokumenty które należy złożyć:

• Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt stały.
• Kserokopię ważnego dokumentu podróży (oryginał do wglądu).
• W przypadku małoletnich – kopia ważnego dokumentu podróży opiekuna prawnego (oryginał do wglądu).
• 4 fotografie biometryczne, jak do polskiego paszportu i nie starsze niż 6 miesięcy.
  Cudzoziemiec noszący nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania może dołączyć do wniosku fotografię przedstawiającą go w nakryciu głowy, o ile wizerunek twarzy jest w pełni widoczny. W takim przypadku do wniosku dołącza się oświadczenie cudzoziemca o przynależności do wspólnoty wyznaniowej.
• Potwierdzenie (oryginał) dokonania opłaty skarbowej w kwocie 640,00 zł na konto Urzędu Miasta.
  W tytule przelewu trzeba wpisać imię i nazwisko osoby, która ubiega się o zezwolenie.
• Akt urodzenia dziecka.
• Dowód osobisty rodzica lub inny dokument potwierdzający posiadanie obywatelstwa polskiego (oryginał do wglądu).
• Dokumenty potwierdzające sprawowanie władzy rodzicielskiej nad dzieckiem.
• Do wniosku możesz dołączyć również oświadczenie dotyczące adresu na karcie pobytu oraz potwierdzenie (oryginał) dokonania opłaty za wydanie karty pobytu w kwocie 25,00 zł na konto Urzędu Wojewódzkiego. W tytule przelewu trzeba wpisać imię i nazwisko osoby, która ubiega się o wydanie karty pobytu.

Ważne! Zezwolenie na pobyt stały wydawane jest na czas nieokreślony. W przypadku potrzeby wyjaśnienia lub doprecyzowania posiadanych przez organ dowodów w sprawie w trakcie postępowania cudzoziemiec/opiekun prawny może być wzywany do dostarczenia innych dokumentów lub do składania zeznań potwierdzających okoliczności, o których mowa we wniosku.

Zezwolenie na pobyt stały – dziecko cudzoziemca

Zezwolenia na pobyt stały udziela się cudzoziemcowi na jego wniosek, gdy jest dzieckiem cudzoziemca, któremu udzielono zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE pozostającym pod jego władzą rodzicielską:

• urodzonym po udzieleniu temu cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE lub
• urodzonym w okresie ważności zezwolenia na pobyt czasowy udzielonego temu cudzoziemcowi.

Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt stały składasz osobiście w Kancelarii Ogólnej Urzędu Wojewódzkiego lub za pośrednictwem operatora pocztowego, nie później niż w ostatnim legalnym dniu pobytu.

Dokumenty które należy złożyć:

• Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt stały.
• Kserokopię ważnego dokumentu podróży (oryginał do wglądu).
• W przypadku małoletnich – kopia ważnego dokumentu podróży opiekuna prawnego (oryginał do wglądu).
• 4 fotografie biometryczne, jak do polskiego paszportu i nie starsze niż 6 miesięcy.
  Cudzoziemiec noszący nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania może dołączyć do wniosku fotografię przedstawiającą go w nakryciu głowy, o ile wizerunek twarzy jest w pełni widoczny. W takim przypadku do wniosku dołącza się oświadczenie cudzoziemca o przynależności do wspólnoty wyznaniowej.
• Potwierdzenie (oryginał) dokonania opłaty skarbowej w kwocie 640,00 zł na konto Urzędu Miasta
  W tytule przelewu wpisać imię i nazwisko osoby, która ubiega się o zezwolenie.
• Akt urodzenia dziecka.
• Dokumenty potwierdzające posiadanie przez cudzoziemca, pod którego władzą rodzicielską znajduje się małoletni cudzoziemiec, wymaganego prawem zezwolenia na pobyt stały lub rezydenta długoterminowego UE.
• Dokumenty potwierdzające sprawowanie władzy rodzicielskiej.
• Do wniosku możesz dołączyć również oświadczenie dotyczące adresu na karcie pobytu oraz potwierdzenie (oryginał) dokonania opłaty za wydanie karty pobytu w kwocie 25,00 zł na konto Urzędu Wojewódzkiego. W tytule przelewu trzeba wpisać imię i nazwisko osoby, która ubiega się o wydanie karty pobytu.

Ważne! Zezwolenie wydawane jest na czas nieokreślony. W przypadku potrzeby wyjaśnienia lub doprecyzowania posiadanych przez organ dowodów w sprawie w trakcie postępowania cudzoziemiec/opiekun prawny może być wzywany do dostarczenia innych dokumentów lub do składania zeznań potwierdzających okoliczności, o których mowa we wniosku.

Zezwolenie na pobyt stały – polskie pochodzenie

Zezwolenia na pobyt stały udziela się cudzoziemcowi na jego wniosek, jeśli jest osobą o polskim pochodzeniu i zamierza osiedlić się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na stałe. Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt stały składasz osobiście w Kancelarii Ogólnej Urzędu Wojewódzkiego lub za pośrednictwem operatora pocztowego, nie później niż w ostatnim legalnym dniu pobytu.

Dokumenty które należy złożyć:

• Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt stały. Pamiętaj by uzupełnić wszystkie wymagane pola (druk do pobrania poniżej).
• Kserokopię ważnego dokumentu podróży (oryginał do wglądu).
• W przypadku małoletnich – kopia ważnego dokumentu podróży opiekuna prawnego (oryginał do wglądu).
• 4 fotografie biometryczne, jak do polskiego paszportu i nie starsze niż 6 miesięcy.
  Cudzoziemiec noszący nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania może dołączyć do wniosku fotografię przedstawiającą go w nakryciu głowy, o ile wizerunek twarzy jest w pełni widoczny. W takim przypadku do wniosku dołącza się oświadczenie cudzoziemca o przynależności do wspólnoty wyznaniowej.
• Potwierdzenie (oryginał) dokonania opłaty skarbowej w kwocie 640,00 zł na konto Urzędu Miasta.
  W tytule przelewu trzeba wpisać imię i nazwisko osoby, która ubiega się o zezwolenie.
• Oświadczenie dotyczące pochodzenia.
• Dokumenty potwierdzające pochodzenie, tj. że: 
  • co najmniej jedno z rodziców lub dziadków albo dwoje pradziadków cudzoziemca było narodowości polskiej lub
  • posiadanie w przeszłości obywatelstwa polskiego przez cudzoziemca lub co najmniej jednego z jego rodziców lub dziadków albo obojga pradziadków,

• Dokumenty potwierdzające związek z polskością, w szczególności przez pielęgnowanie polskiej mowy, polskich tradycji i zwyczajów.
•  Dokumenty potwierdzające zamiar pozostania w Polsce na stałe.
• Do wniosku możesz dołączyć również oświadczenie dotyczące adresu na karcie pobytu oraz potwierdzenie (oryginał) dokonania opłaty za wydanie karty pobytu w kwocie 50,00 zł na kont Urzędu Wojewódzkiego.
  W tytule przelewu trzeba wpisać imię i nazwisko osoby, która ubiega się o wydanie karty pobytu.

Ważne! W przypadku potrzeby wyjaśnienia lub doprecyzowania posiadanych przez organ dowodów w sprawie w trakcie postępowania cudzoziemiec może być wzywany do dostarczenia innych dokumentów lub do składania zeznań potwierdzających okoliczności, o których mowa we wniosku. Zezwolenie wydawane jest na czas nieokreślony i uprawnia do wykonywania pracy bez zezwolenia na pracę.

Zezwolenie na pobyt stały – Karta Polaka

Zezwolenia na pobyt stały udziela się cudzoziemcowi na jego wniosek, jeżeli posiada ważną Kartę Polaka i zamierza osiedlić się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na stałe. Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt stały składasz osobiście w Kancelarii Ogólnej Urzędu Wojewódzkiego lub za pośrednictwem operatora pocztowego, nie później niż w ostatnim legalnym dniu pobytu.

Dokumenty które należy złożyć:

• Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt stały. Pamiętaj by uzupełnić wszystkie wymagane pola.
• Kserokopię ważnego dokumentu podróży (oryginał do wglądu)..
• W przypadku małoletnich – kopia ważnego dokumentu podróży opiekuna prawnego (oryginał do wglądu).
• 4 fotografie biometryczne, jak do polskiego paszportu i nie starsze niż 6 miesięcy.
  Cudzoziemiec noszący nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania może dołączyć do wniosku fotografię przedstawiającą go w nakryciu głowy, o ile wizerunek twarzy jest w pełni widoczny. W takim przypadku do wniosku dołącza się oświadczenie cudzoziemca o przynależności do wspólnoty wyznaniowej.
• Ważna Karta Polaka (oryginał do wglądu).
• Oświadczenie dotyczące pochodzenia.
• Zaświadczenie z Urzędu Skarbowego o niezaleganiu w podatkach.
• Dokumenty potwierdzające zamiar pozostania w Polsce na stałe.
• Do wniosku możesz dołączyć również oświadczenie dotyczące adresu na karcie pobytu) oraz potwierdzenie (oryginał) dokonania opłaty za wydanie karty pobytu w kwocie 50,00 zł na konto Urzędu Wojewódzkiego. W tytule przelewu trzeba wpisać imię i nazwisko osoby, która ubiega się o wydanie karty pobytu.

Ważne! W przypadku potrzeby wyjaśnienia lub doprecyzowania posiadanych przez organ dowodów w sprawie w trakcie postępowania cudzoziemiec może być wzywany do dostarczenia innych dokumentów lub do składania zeznań potwierdzających okoliczności, o których mowa we wniosku. Zezwolenie wydawane jest na czas nieokreślony i uprawnia do wykonywania pracy bez zezwolenia na pracę.

Zezwolenie na pobyt stały – pobyt tolerowany

Zezwolenia na pobyt stały udziela się cudzoziemcowi na jego wniosek, jeżeli bezpośrednio przed złożeniem wniosku o udzielenie mu zezwolenia na pobyt stały przebywał nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez okres nie krótszy niż 10 lat na podstawie zgody na pobyt tolerowany udzielonej na podstawie art. 351 pkt 1 lub 3 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach. Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt stały składasz osobiście w Kancelarii Ogólnej Urzędu Wojewódzkiego lub za pośrednictwem operatora pocztowego.

Dokumenty które należy złożyć:

• Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt stały.
• Kserokopię ważnego dokumentu podróży (oryginał do wglądu), w szczególnie uzasadnionym przypadku, gdy cudzoziemiec nie posiada ważnego dokumentu podróży i nie ma możliwości jego uzyskania, może przedstawić inny dokument potwierdzający tożsamość.
• W przypadku małoletnich – kopia ważnego dokumentu podróży opiekuna prawnego (oryginał do wglądu).
• 4 fotografie biometryczne, jak do polskiego paszportu i nie starsze niż 6 miesięcy.
  Cudzoziemiec noszący nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania może dołączyć do wniosku fotografię przedstawiającą go w nakryciu głowy, o ile wizerunek twarzy jest w pełni widoczny. W takim przypadku do wniosku dołącza się oświadczenie cudzoziemca o przynależności do wspólnoty wyznaniowej.
• Potwierdzenie (oryginał) dokonania opłaty skarbowej w kwocie 640,00 zł na konto Urzędu Miasta.
  W tytule przelewu wpisać imię i nazwisko osoby, która ubiega się o zezwolenie.
• Dokumenty potwierdzające posiadanie przez cudzoziemca zgody na pobyt tolerowany.
• Dokumenty potwierdzające, że pobyt na terytorium Polski był nieprzerwany lub dokumenty stwierdzające przyczyny wystąpienia przerw w pobycie.
• Do wniosku możesz dołączyć również oświadczenie dotyczące adresu na karcie pobytu oraz potwierdzenie (oryginał) dokonania opłaty za wydanie karty pobytu w kwocie 50,00 zł na konto Urzędu Wojewódzkiego. W tytule przelewu trzeba wpisać imię i nazwisko osoby, która ubiega się o wydanie karty pobytu.

Ważne! W przypadku potrzeby wyjaśnienia lub doprecyzowania posiadanych przez organ dowodów w sprawie w trakcie postępowania cudzoziemiec może być wzywany do dostarczenia innych dokumentów lub do składania zeznań potwierdzających okoliczności, o których mowa we wniosku. Zezwolenie wydawane jest na czas nieokreślony i uprawnia do wykonywania pracy bez zezwolenia na pracę.

Zezwolenie na pobyt stały – ochrona międzynarodowa i humanitarna

Zezwolenia na pobyt stały udziela się cudzoziemcowi na jego wniosek bezpośrednio przed złożeniem wniosku o udzielenie mu zezwolenia na pobyt stały przebywał nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez okres nie krótszy niż 5 lat na podstawie statusu uchodźcy, ochrony uzupełniającej lub zgody na pobyt ze względów humanitarnych. Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt stały składasz osobiście w Kancelarii Ogólnej Urzędu Wojewódzkiego w lub za pośrednictwem operatora pocztowego.

Dokumenty które należy złożyć:

• Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt stały.
• Kserokopię ważnego dokumentu podróży (oryginał do wglądu).
• W przypadku małoletnich – kopia ważnego dokumentu podróży opiekuna prawnego (oryginał do wglądu).
• 4 fotografie biometryczne, jak do polskiego paszportu i nie starsze niż 6 miesięcy.
  Cudzoziemiec noszący nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania może dołączyć do wniosku fotografię przedstawiającą go w nakryciu głowy, o ile wizerunek twarzy jest w pełni widoczny. W takim przypadku do wniosku dołącza się oświadczenie cudzoziemca o przynależności do wspólnoty wyznaniowej.
• Potwierdzenie (oryginał) dokonania opłaty skarbowej w kwocie 640,00 zł na konto Urzędu Miasta.
  W tytule przelewu trzeba wpisać imię i nazwisko osoby, która ubiega się o zezwolenie.
• Dokumenty potwierdzające posiadanie przez cudzoziemca, statusu uchodźcy, ochrony uzupełniającej lub zgody na pobyt ze względów humanitarnych.
• Dokumenty potwierdzające, że pobyt na terytorium Polski był nieprzerwany lub dokumenty stwierdzające przyczyny wystąpienia przerw w pobycie.
• Do wniosku możesz dołączyć również oświadczenie dotyczące adresu na karcie pobytu oraz potwierdzenie (oryginał) dokonania opłaty za wydanie karty pobytu w kwocie 50,00 zł na konto Urzędu Wojewódzkiego.
  W tytule przelewu wpisać imię i nazwisko osoby, która ubiega się o wydanie karty pobytu.

Ważne! W przypadku potrzeby wyjaśnienia lub doprecyzowania posiadanych przez organ dowodów w sprawie w trakcie postępowania cudzoziemiec może być wzywany do dostarczenia innych dokumentów lub do składania zeznań potwierdzających okoliczności, o których mowa we wniosku. Zezwolenie wydawane jest na czas nieokreślony i uprawnia do wykonywania pracy bez zezwolenia na pracę.

Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE

Zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE udziela się cudzoziemcowi na czas nieoznaczony, na jego wniosek, jeżeli przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej legalnie i nieprzerwanie co najmniej przez 5 lat bezpośrednio przed złożeniem wniosku. Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE składasz osobiście w Kancelarii Ogólnej Urzędu Wojewódzkiego lub za pośrednictwem operatora pocztowego, nie później niż w ostatnim legalnym dniu pobytu.

Dokumenty które należy złożyć:

• Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta.
• Kserokopię ważnego dokumentu podróży (oryginał do wglądu).
• W przypadku małoletnich – kopia ważnego dokumentu podróży opiekuna prawnego (oryginał do wglądu).
• 4 fotografie biometryczne, jak do polskiego paszportu i nie starsze niż 6 miesięcy.
  Cudzoziemiec noszący nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania może dołączyć do wniosku fotografię przedstawiającą go w nakryciu głowy, o ile wizerunek twarzy jest w pełni widoczny. W takim przypadku do wniosku dołącza się oświadczenie cudzoziemca o przynależności do wspólnoty wyznaniowej.
• Potwierdzenie (oryginał) dokonania opłaty skarbowej w kwocie 640,00 zł na konto Urzędu Miasta.
  W tytule przelewu trzeba wpisać imię i nazwisko osoby, która ubiega się o zezwolenie.
• Zeznania PIT o wysokości osiągniętego dochodu cudzoziemca za ostatnie 3 lata przed złożeniem wniosku (posiadacze zezwolenia na pobyt czasowy w celu wykonywania pracy w zawodzie wymagającym wysokich kwalifikacji – za ostatnie 2 lata).
• Dokumenty potwierdzające posiadanie regularnego i stabilnego źródła utrzymania na pokrycie kosztów utrzymania siebie i członków rodziny.
  Cudzoziemiec ubiegający się o pobyt czasowy ze względu na pracę musi posiadać wystarczające środki na utrzymanie siebie i ewentualnie osób pozostających na jego utrzymaniu. Aktualnie minimalny dochód na osobę samotnie gospodarującą to kwota powyżej 776 zł netto, a na osobę w pozostającą we wspólnym gospodarstwie domowym to kwota powyżej 600 zł netto na każdego członka rodziny.
• Dokumenty potwierdzające posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych lub potwierdzenie pokrycia przez ubezpieczyciela kosztów leczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, np.: potwierdzenie zgłoszenia ZUS, prywatna polisa ubezpieczeniowa od pokrycia kosztów leczenia.
• Dokument potwierdzający posiadanie zapewnionego miejsca zamieszkania, np. zaświadczenie o zameldowaniu (ważne na dzień wydania decyzji), akt notarialny (jeśli jesteś właścicielem nieruchomości), umowa najmu lokalu.
• Dokument potwierdzający znajomość języka polskiego na poziomie co najmniej B1 (nie dotyczy małoletniego, który do dnia złożenia wniosku nie ukończył 16 lat).
• Aktualna umowa o pracę/zlecenie.
• Jeżeli prowadzisz działalność gospodarczą lub spółkę – dokumenty potwierdzające aktualny dochód osiągnięty z prowadzonej działalności/spółki.
• Wszystkie umowy, na podstawie których pracowałeś wraz ze świadectwami pracy.
• Kopię wszystkich wydanych decyzji udzielających zezwolenia na pobyt, na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
• Do wniosku możesz dołączyć również oświadczenie dotyczące adresu na karcie pobytu oraz potwierdzenie (oryginał) dokonania opłaty za wydanie karty pobytu w kwocie 25,00 zł lub 50,00 zł na konto Urzędu Wojewódzkiego.
  W tytule przelewu trzeba wpisać imię i nazwisko osoby, która ubiega się o wydanie karty pobytu.

Ważne! Do Twojego 5-letniego pobytu w Polsce nie zalicza się okresów:

• gdy byłeś pracownikiem delegowanym przez usługodawcę w celu transgranicznego świadczenia usług lub będącego usługodawcą świadczącym usługi transgraniczne,
• gdy przebywałeś w Polsce na podstawie wizy Schengen upoważniającej tylko do wjazdu i pobytu w Polsce, wydanej w z powodów humanitarnych, interes państwa lub zobowiązania międzynarodowe,
• nauki w Polsce,
• gdy zostałeś zobowiązany do powrotu i nie upłynął jeszcze termin dobrowolnego powrotu określony w decyzji w tej sprawie, także w przypadku przedłużenia tego terminu,
• gdy zostałeś zobowiązany opuścić Polskę w terminie 30 dni od dnia, w którym decyzja o odmowie przedłużenia wizy Schengen lub wizy krajowej, udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE lub decyzja o cofnięciu zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE lub o odmowie nadania statusu uchodźcy lub udzielenia ochrony uzupełniającej lub decyzja o umorzeniu postępowania w sprawie nadania statusu uchodźcy, lub decyzja o pozbawieniu statusu uchodźcy lub ochrony uzupełniającej lub o cofnięciu zgody na pobyt ze względów humanitarnych – stała się ostateczna, a w przypadku wydania decyzji przez organ wyższego stopnia, od dnia, w którym decyzja ostateczna została Ci doręczona,
• gdy byłeś członkiem misji dyplomatycznej lub urzędu konsularnego państwa obcego lub inną osobą zrównaną z nimi na podstawie ustaw, umów międzynarodowych lub powszechnie ustalonych zwyczajów międzynarodowych,
• gdy przebywałeś w Polsce na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy wydanego ze względu na okoliczności wymagające krótkotrwałego pobytu,
• w toku postępowania w sprawie nadania statusu uchodźcy, w przypadku gdy postępowanie to zakończyło się odmową nadania statusu uchodźcy lub udzielenia ochrony uzupełniającej,
• gdy przebywałeś w Polsce na podstawie zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
• zezwolenia na pobyt czasowy wydanego ze względu na podjęcie lub kontynuację nauki.

Do obliczenia 5-letniego pobytu weźmiemy pod uwagę tylko połowę okresu, w którym przebywałeś w Polsce, na podstawie:

• wizy wydanej w celu odbycia w Polsce studiów pierwszego stopnia, studiów drugiego stopnia lub jednolitych studiów magisterskich albo kształcenia się w szkole doktorskiej,
• wizy wydanej w celu szkolenia zawodowego w Polsce.

Po uzyskaniu zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE możesz wykonywać pracę w Polsce bez konieczności posiadania zezwolenia na pracę.